Prevod od "questo momento non" do Srpski

Prevodi:

trenutno ne

Kako koristiti "questo momento non" u rečenicama:

In questo momento non sento più amore per te.
U ovom trenutku uopšte ne oseæam nikakvu ljubav prema tebi.
Se la vedesse sua madre in questo momento, non sarebbe contenta.
Kapetane, da je to videla vaša majka, jako bi se uznemirila.
ln questo momento non siamo a casa, lasciate un messaggio dopo il segnale.
ТРЕНУТНО НЕ МОГУ ДА СЕ ЈАВИМ. МОЛИМ ВАС, ОСТАВИТЕ ПОРУКУ ПОСЛЕ ЗВУЧНОГ СИГНАЛА.
Grazie, ma in questo momento non ho proprio bisogno di uno sballato che mi ossessioni.
hvala. ali mi sada zaista ne treba psihopata opsednut sa mnom.
Lei da questo momento non ha più il permesso di stare in tavola con noi, capito?
Šta sam uradio? Ne smeš da sedneš sa nama za sto, jasno?
In questo momento non posso rispondere.
Nisam u moguænosti da se trenutno javim.
In questo momento, non credo che le interessi.
U ovom trenutku nju nije briga.
Ti ho promesso che ti avremmo aiutato ad usare le tue abilita' senza questa, ma in questo momento, non c'e' più tempo.
Obecavam to da æemo ti pomoæi da koristiš svoje sposobnosti bez ovoga, ali trenutno, jednostavno nemamo vremena.
In questo momento non ricorda l'incidente o qualsiasi altra cosa gli sia successa di recente.
Trenutno, ne može da se seti nesreæe... niti bilo èega što mu se nedavno desilo.
Ed infatti, Richie boy in questo momento, non sono il tuo studente sono la tua concorrenza.
I u stvari Richie mali... u današnje vreme ja nisam tvoj student... nego tvoj konkurent.
Perche' in questo momento non penso ad altro che a proteggere Jason.
Jer, u ovom trenutku, ja strašno želim da zaštitim Jasona.
Si, ma in questo momento non posso... dire chi sia.
Da, ali trenutno nemam tu slobodu... da kažem ko je ta osoba.
Beh, in questo momento non ce l'ho con me.
Pa, trenutno ga baš nemam kod sebe.
In questo momento non mi viene.
U ovom se trenutku ne mogu sjetiti.
In questo momento non e' possibile.
To se ne može dogoditi za nas sada.
In questo momento non mi dispiacerebbe una cioccolata calda.
Dobro bi mi došla topla èokolada.
Diciamo che, se per qualche miracolo superi questo momento, non c'è garanzia che tu e Joe non litigherete.
No, recimo da nekim èudom i prebrodite ovo opet neæe biti nikakve garancije da se ti i Džo neæete svaðati.
In questo momento non e' proprio il caso.
To mi sad baš ne odgovara.
In questo momento non posso fidarmi di nessun altro al Bureau.
Ne mogu da verujem nikom drugom u Birou.
In altre parole, se tutti i debiti esistenti dovessero essere ripagati in questo momento non rimarrebbe un dollaro in circolazione.
Drugim riječima, ako bi se sav postojeći dug upravo sada otplatio ne bi postojao ni jedan dolar u protoku.
In questo momento, non... non credo di potermi fidare di te.
Sada mislim... mislim da ne mogu da ti verujem.
In questo momento non voglio attirare l'attenzione.
Sada mi stvarno nije potrebna pažnja.
In questo momento non glielo sto chiedendo come detective.
Sada vas ne pitam kao detektiv.
Ma in questo momento non posso fidarmi di te.
Ali ono što trenutno ne mogu, je vjerovati ti.
Mi dispiace, in questo momento non c'e'.
Ne mogu odmah da ga naðem.
In questo momento, non puoi fare nulla nemmeno per te stessa.
Trenutno ne možeš pomoći niti sebi.
Ma in questo momento non esistono gli elfi, vero?
Ali, mislim, ove sekunde, nema vilenjaka na svetu, jel' tako?
In questo momento non c'e' da fidarsi di nessuno dei capi dell'intelligence.
Sada nije vreme da se veruje ikom unutar obaveštajne uprave.
Ma assegnare le colpe in questo momento non serve a nulla...
Ali okrivljavanje je u ovom trenutku bespredmetno.
Ma se ce l'avessi davanti, in questo momento, non riuscirei ad ammetterlo.
Ali da ona stoji ovde, sada, nikada joj ne bih priznao.
Questo momento non stanca mai, soprattutto secondo quella bimba di sette anni che voleva essere un'artista.
Ovaj tren nikad ne zastareva, naročito za tu sedmogodišnjakinju koja je želela da bude umetnica.
In questo momento non ho delle scarpe favolose, ma le scarpe sono favolose in generale.
Тренутно заправо не носим изузетне ципеле, али ципеле су, генерално, сјајна ствар.
e con ogni probabilità in questo momento non ha molti rapporti sessuali, ma è un esempio per gli altri del perché scegliere di usare il preservativo.
verovatno trenutno nema mnogo seksa, ali on je podsetnik u narodu zašto biste možda hteli da koristite kondome.
poiché vi dico: da questo momento non berrò più del frutto della vite, finché non venga il regno di Dio
Jer vam kažem da neću piti od roda vinogradskog dok ne dodje carstvo Božije.
1.427549123764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?